Ninja Kaplumbağalar’ın Farklı Dillerdeki Açılışları

Ninja Kaplumbağalar’ın Farklı Dillerdeki Açılışlarını İzlemiş Miydiniz?

Her hafta okul biter, gece erkenden uyur, sabah kalkıp çizgi film izlerdik eskiden. Bazı seriler oldukça iz bıraktı hepimizde. İşte onlardan biri Ninja Kaplumbağalar. 90’lı kuşağın vazgeçilmezleri arasındaydı eminim. Buyurun size geç gelen 23 Nisan hediyesi, hadi biraz biraz nostalji yapalım.

Genel olarak bahsedecek olursak eğer, eskiden Japon bir dövüş ustası olan Hamato Yoshi, öğrencisi olan Oroku Saki tarafından ihanete uğrar ve mensubu olduğu ayak klanından uzaklaştırılarak lağımda yaşamaya mahkum edilir. Aradan zaman geçer ve New York’a taşınır, lağımda yaşamaya devam eder. Yine farelerle arkadaş olur ve bir gün evcil hayvan dükkanından 4 tane kaplumbağa almış bir çocuk kazara onları lağıma düşürür ve Hamato onlara sahip çıkar. Bir gün onları radyasyon içeren bir sıvının içinde bulur, bu mutajen sıvı son zamanlarda ilişkide bulundukları canlılar yakın bir şeylere dönüştürür ve kaplumbağalar insan boyutuna gelirler. Ne yazık ki Hamato fareye dönüşür.

Daha sonra kaplumbağalara sevdiği rönesans sanatçıların isimlerini verir. Leonardo (Leonardo da Vinci,mimar), Donatello (Heykeltıraş), Raphael (Raffaello Sanzio, ressam), Michelangelo (Michelangeli di Lodovico Buonarroti Simoni, ressam).

Bu kaplumbağalarda daha sonra ninjutsu eğitimi verir ve bir suç örgütüne dönüşmüş olan ayak klanına (Foot Clan) karşı savaşırlar.  Ninja Kaplumbağalar’ın açılışı serinin unutulmazları arasında en önde gelen maddelerden biridir. Serinin açılışı Türkiye’de İngilizce olarak yayımlandığından o şekilde anımsayacaksınızdır. Peki onun dışında diğer başlıca dillerde unutulmaz olan o açılışın ne kadar değişiklik gösterdiğini görmüş müydünüz?

 

1. İngilizce:

2. Japonca:

3. Almanca:

https://www.youtube.com/watch?v=gWg1XV6v0eA

4.Fansızca:

5. Macarca

https://www.youtube.com/watch?v=ryVHp1iBu9o

6. İsveççe:

7. Arapça:

Bonus: