Japonlar Nasıl İngilizce Öğreniyor?

Japonya’nın En Garip İngilizce Kitabı Yeniden Basılıyor

Japonya’da bulunduysanız veya herhangi bir Japon tanıdıysanız, İngilizce konuşmanın onlara zor geldiğini hemen fark etmişsinizdir. Gerek kültürel fark gerekse de dillerdeki farklılıklardan dolayı zorluk olduğu ortada. Eh, İngilizce kitaplarının ne kadar sıkıcı olduğu da bir gerçek. Tekdüze kalıpların olduğu kitaplar sonuçta.

Bu durumun farkında olan Japonlar, İngilizce’ye el atmış ve English Words That Don’t Appear on Tests (Testlerde Çıkmayan İngilizce Kelimeler) adında bir kitap yayımlamış. Bu harika kitapta saçma çizimlerin yanında belki de asla kullanılmayacak kelimelerle oluşturulan cümle ve diyaloglar yer alıyor! Bence hepimiz bu şekilde İngilizce öğrenmeliyiz!

Yeniden yayımlanmaya başlayan bu kitabın resmi Twitter adresi (@shikennidenai_e) de kitaptan örnek sayfalar paylaşmış. Hepsi adeta birer şaheser, sanat eseri.

Stefanie, iş yerinde tuvaleti kullandıktan sonra özellikle sifonu çekmiyor.

Sütyenimi asla çıkarmayacağım. Hastanedeki çocuğa söz verdim.

7. numaralı müşteri ben kontrolümü kaybetmeden lütfen gişeye geliniz.

Zaman doldu! Nehir yengeçlerinizi bırakın.

Bu kadar Mario Kart yeter, ameliyata devam edelim.

Godzilla hücreleri gerçekten de varmış!

Bizim tüm beklentilerimize rağmen, müdür 2 saatten daha uzun bir süre boyunca yellendi.

Öngörülemeyen durumlara hazır olmak için, bir sonraki hafta, büyülü kızın başkenti vurduğu yerde felaket talimi organize edeceğiz.

Eğer yardıma ihtiyacın varsa, düğümümü çöz ve meme uçlarımı açığa çıkar. Potansiyelimi ortaya çıkaracaktır.

Endişeye gerek yok. O, ormandaki canlılar tarafından en çok sevilen psikopat.