Hiroshi Kamiya ile Prison School Röportajı

Ünlü Seiyuu Hiroshi Kamiya ile Prison School Röportajı

“Prison School sadece erotik bir anime değil” diyor ünlü ses sanatçısı Hiroshi Kamiya.

Mangayı okumaya başladığı andan itibaren serinin bir hayranı olmuş ünlü seiyuu. Güzel çizimleriyle ve ilginç hikayesiyle insanları kendisine hasta eden seri hakkında bakalım Hiroshi-san neler düşünüyormuş…

Öncelikle size rolün nasıl teklif edildiğini anlatın.

Yönetmen Mizushima ile daha önce Yondemasu yo, Azazel-san. serisinde çalışmıştım. O seri ile ilgili bir gösteride bana aniden “Kamiya-san, Prison School’u biliyor musun? Onu animeye uyarlamak istiyorum ve umarım seslendirme konusunda yardımcı olabilirsin.” dedi. Biraz içtik, ciddi olup olmadığını bilmiyordum ve seri hakkında da hiçbir şey bilmiyordum. Dahası kendime güvenim yoktu, bu yüzden öyle hemen “tabii, olur” gibisinden şeyler söyleyemezdim. Onun yerine “Oldukça memnun oldum ama neden ben?” diye sordum. “Sen tamam dersen (prodüksüyona başlamak için) para toplamaya başlayacağım” diye cevap verdi. Gerçi onun kişisel fikriydi o sanırım. Böylece kitabevinin yolunu tuttum ve mangaya bir bakayım dedim. Çok ilginç bir şeydi! Tam benim sevdiğim tarzdaydı. Yönetmen Mizushima’yı sonraki görüşümde ona dedim ki, “Bana nasıl bir rol vereceğiniz hiç önemli değil, lütfen bu animede çalışayım.” Ve bana dedi ki; “Çok teşekkürler! Hemen para toplamaya başlıyorum.”

Seride sizi kendisine çeken ne oldu?

Çizimler çok güzel, ve bu kadar güzel çizimlerle eğlenceli bir hikayeyi anlatmak oldukça ilginç. Ana tema kesinlikle argo ve müstehcenlik ama beni çeken şey hapishaneden kaçış tarzında olan heyecan verici hikayesi. Erkekler arasındaki arkadaşlık gerçekten de çok güzel ve hikaye tüyleri diken diken eden türden, bu yüzden sonraki bölümleri hep sabırsızlıkla bekliyorum.

Öyleyse Kiyoshi karakterini seslendireceğinizi sonradan öğrendiniz.

Evet. Mangayı okurken kendi kendime dedim ki; “Bana hangi karakter verilirse verilsin, beklentileri karşılayabilecek miyim acaba? Hayır, karşılayabilecek miyim diye bir şey yok, karşılamak zorundayım.” Ancak görünen o ki Kiyoshi benim için en kolayı oldu.

Kiyoshi’nin repliklerini okurken kafanızdan ne geçiyordu?

“Ben normal bir lise öğrencisiyim.” Karakteri ve içinde bulunduğu durum normal değil ama nihayetinde o ve arkadaşları sadece normal birer lise öğrencileri. Hikayenin lise öğrencileri ve onların temiz kalpli hareketlerinin sonuçları hakkında olduğuna inanıyorum. Bunun üzerinde durmaya çalışmadım, sadece liseli zihniyetini aklımda tutmaya çalıştım.

Kiyoshi’nin hangi yönüyle yakınlık gösteriyorsunuz?

Arkadaşlarına çok değer veriyor. Ben hep arkadaşlığa önem veren birisi oldum. Arkadaşlarını diğer her şeyden üstün tutmasını anlayabiliyorum. Ayrıca ikinci açılışta olan bir kısım var; kızlara ilgi duyduğunu anlatıyor ve bunu göstermek istiyor, ancak nihayetinde bir “Merhaba” bile diyemiyor. Bu kısım liseli bir erkeği tam olarak anlatıyor. Ben de o zamanlar öyleydim, bu yüzden onunla bağlandığımı hissedebiliyorum.

Kayıt stüdyosunu dolaşırken sürekli kahkahalar duyuyordum. Ortam hep öyle neşeli mi?

Evet. Çalışanlar ve seiyuular bu işi seviyor ve çokça hayran topladığınızda kahkahalar ve espriler kaçınılmaz oluyor. Test kayıtları hep eğlenceli oluyor zaten, ama asıl kayıt sırasında gülmemek için kendimizi zor tutuyoruz.

Bolca doğaçlama olduğunu söylüyorlar.

Oluyor çünkü senaryoda “doğaçlama yapın” yazıyor. Mesela Kiyoshi ve Gakuto’nun stratejilerini planladığı bir sahnede Andrei ve Joe arkada takılıyorlar. Böyle sahnelerde yazılmış diyaloglar olmadığı için sahneyle alakalı doğaçlamalar yapıyoruz. Bu doğaçlama oluyor ama belli sınırlar içinde yapılıyor. Ben henüz hiç yapmadım ama yapmam istenirse kesinlikle yaparım.

Yönetmen Mizushima’dan hiç tavsiye veya istek aldınız mı?

Kayıtlara başlamadan önce “Herkes mangayı okudu mu?” diye sordu millete. Herkes “Evet.” diyince de “Öyleyse sorun yok.” dedi ve işimize başladık.

 

Bu animede TV’de yayımlaması zor olan birçok sahne var görünüşe göre…

Evet. Yayımlanabilecek hale getirmek oldukça zorlu bir süreçti. Yönetmen dedi ki; “Bir kez tutuklanmak fena olmaz mıydı? Daha fazla tanınırız…” Böyle bir gerginlikle yaptık işte.

Yani kendinizi en kötüsü için hazırladınız.

Sanırım. Beni asıl eğlendiren şey ise yönetmenin bu konuda seiyuuları da sorumlu tutmasıydı. Biz ses sanatçıları direkt olarak mangadan alınan replikleri okuruz sadece, yani bundan sorumlu olmayız. Bu yönden sanırım birazcık çılgın birisi.

Açılış ve kapanış şarkıları beş tutsak erkek öğrenci tarafından söylendi, değil mi?

Evet. Açılış Narasaki tarafından yazıldı, sözleri de Ohtsuki Kenji yazdı, bu yüzden sevdiğim Tokusatsu şarkılarından biri gibi geldi bana. Söylemesi zordu ama bir şarkı yapmaya yardım etmek eğlenceliydi.

Son olarak lütfen okuyuculara bir mesaj iletin.

Bizi izleyenlere zaten söyleyecek bir şeyim yok. Ama izlemeyenlere diyorum ki, lütfen her hafta bizi takip edin! O yarım saat boyunca bizim tuhaflıklarımızı izlerken bir aptal gibi hissedebilirsiniz! Kesinlikle eğleneceksiniz!